第54章 接风(1 / 2)
柴可夫斯基将接风宴设在了一家餐厅。
在苏联,普通老百姓几乎不去餐厅吃饭。
一来是因为贵。
餐厅消费大概在25卢布左右。这个价钱几乎是一个莫斯科学生一个月的助学津贴。
人们往往选择在家里或食堂吃饭,这样只需要1卢布左右。
二来是因为,大多数人对餐厅的观感不佳。
有不少人认为,餐厅是堕落的场所,聚集了很多犯罪分子。
柴可夫斯基无惧世人的眼光,口袋里也不差钱,所以带着四个中国人和自己美丽的妹妹,浩浩荡荡地进了一家常来的餐厅。
他们在角落的一张方桌落座,就听见邻桌的几个男人在饮酒作乐,大声嚷嚷。
李浩成、郑狠听不懂,邵奇轻声翻译给他们听。
他翻译得很接地气。
将“Блядь、Блин、Пиздец、Ёбионоврот、Скатина、сукасны”等脏话,巧妙转成带有方言意味的中国话。
坐在中间的青年男人像是领头的。他啃了几口鸡腿,嘬干净手指,举起酒杯。
“来来来,兄弟们啊,虽然我们皮特帮派还很小,但是我们还年轻啊!等到两三年后,那个狗屁喀山帮派,什么伊万、巴瓦洛夫,统统都要坐到轮椅上歇菜!来,做大做强!”
其余几个青年举杯应声,齐呼“乌拉”。看起来应该是那领头的小弟。
这时,有位服务员端菜上桌,不小心将酒水洒在了中间那位青年男子的袖子上。
服务员连声道歉,用手帕擦拭他的衣服。
“没事儿。”
出人所料,那男人没有发火,而是很平和地摆摆手。
“这是你家开的餐厅吗?”
“不是,我是在这里上班的。”
“没事,去忙吧。”
服务员依言离开。